1
00:02:30,660 --> 00:02:33,560
Episodio 01

2
00:02:31,300 --> 00:02:33,200
Tres Reinos

3
00:02:37,760 --> 00:02:39,290
En los últimos años de la dinastía Han del Este,

4
00:02:39,430 --> 00:02:44,030
La rebelión de los turbantes amarillos había comenzado.
durante ocho meses antes de que fuera sofocado.

5
00:02:44,430 --> 00:02:49,060
Sin embargo, los viejos hábitos cuestan morir,
y el Imperio Han no volvió a prosperar.

6
00:02:50,030 --> 00:02:54,790
En el año 189 d.C., el emperador Shao de Han, de catorce años,
Liu Bian, sucedió en el trono.

7
00:02:54,930 --> 00:02:57,930
Su pariente materno que ejerce el poder, el comandante en jefe He Jin,

8
00:02:58,060 --> 00:03:00,490
para exterminar el poder de los eunucos de palacio.

9
00:03:00,600 --> 00:03:02,460
adoptó la idea de Yuan Shao

10
00:03:02,560 --> 00:03:05,660
y en secreto ordenó a Dong Zhuo que
Dirige su ejército hacia la capital.

11
00:03:05,760 --> 00:03:10,530
La era de los Tres Reinos, un período de más de
100 años que estuvieron llenos de batallas y caos,

12
00:03:10,660 --> 00:03:13,530
así comenzó.

13
00:03:15,800 --> 00:03:19,960
En el año 189 d.C., Dong Zhuo depuso al emperador Shao, Liu Bian,

14
00:03:20,330 --> 00:03:23,160
y nombró al príncipe Chenliu, Liu Xie,

15
00:03:23,300 --> 00:03:25,990
para suceder al trono como Emperador Xian.

16
00:03:26,960 --> 00:03:30,830
Dong Zhuo fue nombrado Canciller,
ejerciendo todo el poder del tribunal.

17
00:03:30,960 --> 00:03:32,860
provocando la ira del cielo y de los hombres por igual,

18
00:03:32,960 --> 00:03:36,160
Encendiendo entonces la indignación de todo el país.

19
00:03:37,930 --> 00:03:39,530
Su Majestad ha decretado

20
00:03:40,160 --> 00:03:43,590
¡Que todos los funcionarios deben despedir al Canciller Dong!

21
00:03:46,300 --> 00:03:50,090
Despedimos respetuosamente al Canciller Dong.

22
00:04:31,030 --> 00:04:32,760
¡Fin de sesión!

23
00:04:32,900 --> 00:04:34,330
¡Tribunal desestimado!

24
00:04:51,930 --> 00:04:54,490
Señor, hoy es Ministro del Interior.
Cumpleaños del Señor Wang Yun.

25
00:04:54,630 --> 00:04:58,060
Lord Wang ha preparado un banquete en su casa.
Él te ha invitado.

26
00:04:58,600 --> 00:05:00,560
¿Ya invitó a Dong Zhuo?

27
00:05:03,060 --> 00:05:06,930
Veo. Dile que asistiré al banquete.

28
00:05:07,200 --> 00:05:08,490
Definitivamente lo haré.

29
00:05:34,130 --> 00:05:35,190
Joven eunuco.

30
00:05:37,230 --> 00:05:38,230
Señor Cao.

31
00:05:38,460 --> 00:05:40,530
Te he esperado durante medio día.

32
00:05:40,660 --> 00:05:43,760
¿Y todavía no tienes ningún mensaje para mí?

33
00:05:50,030 --> 00:05:53,230
Les susurraste a todos antes.

34
00:05:53,960 --> 00:05:55,930
¿Pero por qué no me dijiste nada?

35
00:05:56,060 --> 00:05:58,860
¿Me estás menospreciando? ¿Cao Cao?

36
00:06:10,360 --> 00:06:12,830
Señor Tutor Imperial, debería poder saberlo.

37
00:06:12,930 --> 00:06:15,130
Los invitados al banquete de cumpleaños del Ministro Wang

38
00:06:15,260 --> 00:06:17,590
Son todos funcionarios veteranos del difunto Emperador.

39
00:06:17,730 --> 00:06:18,860
¡Naturalmente!

40
00:06:19,100 --> 00:06:20,160
Creo que el propósito del banquete del Ministro Wang...

41
00:06:20,160 --> 00:06:21,930
¡Señor Yuan!
Creo que el propósito del banquete del Ministro Wang...

42
00:06:22,260 --> 00:06:23,430
¡Señor Yuan!

43
00:06:24,360 --> 00:06:25,530
¡Cao Mengde!

44
00:06:26,400 --> 00:06:28,060
Nos despedimos.

45
00:06:28,160 --> 00:06:28,860
Por favor hazlo.

46
00:06:28,860 --> 00:06:29,760
Adiós.
Por favor hazlo.

47
00:06:32,200 --> 00:06:34,130
¿No somos todos colegas del mismo tribunal?

48
00:06:34,400 --> 00:06:37,730
Sin embargo, algunos hermanos se avergüenzan de tenerme en su compañía.

49
00:06:37,860 --> 00:06:40,290
Mengde, realmente tienes una gran visión.

50
00:06:41,100 --> 00:06:44,360
Si a Imperial Tutor no le importa mi compañía,

51
00:06:44,630 --> 00:06:47,030
¿Puedo caminar contigo un poco?

52
00:06:47,160 --> 00:06:48,260
Como desées.

53
00:06:48,360 --> 00:06:49,260
Por favor.

54
00:06:51,660 --> 00:06:53,060
Tutor Imperial Yuan,

55
00:06:53,200 --> 00:06:56,490
¿Es hoy el cumpleaños del ministro Wang?

56
00:06:56,730 --> 00:07:00,560
No sólo tienes una gran visión,
pero también tienes buen oído.

57
00:07:00,700 --> 00:07:05,830
¿Por qué crees que esos eunucos?
que estaban pasando el mensaje para el Ministro Wang,

58
00:07:05,960 --> 00:07:08,190
¿Los invité a todos pero me dejaron fuera?

59
00:07:08,330 --> 00:07:13,090
Deben saber que los respeto, funcionarios veteranos.
del difunto emperador más,

60
00:07:13,200 --> 00:07:14,660
Especialmente el Ministro Wang.

61
00:07:14,760 --> 00:07:16,630
Antes de responderte.

62
00:07:17,100 --> 00:07:19,590
Tengo algo que preguntarte.

63
00:07:19,960 --> 00:07:20,930
Por favor pregunte.

64
00:07:21,060 --> 00:07:24,160
Justo como lo que has dicho. El ministro Wang invitó a todos.

65
00:07:24,300 --> 00:07:27,260
¿Pero por qué no te invitó, Cao Mengde?

66
00:07:31,300 --> 00:07:32,390
Buena pregunta.

67
00:07:33,800 --> 00:07:37,260
Si crees que es una buena pregunta; por favor ilumíname.

68
00:07:39,700 --> 00:07:44,690
Creo que es porque todos los invitados son de origen noble.

69
00:07:45,230 --> 00:07:47,260
y son respetados por el emperador.

70
00:07:47,360 --> 00:07:49,290
Sin embargo, yo, Cao Cao, a los ojos de todos.

71
00:07:49,430 --> 00:07:51,830
Soy simplemente de la sucia familia de un eunuco.

72
00:07:51,960 --> 00:07:55,790
¿Cómo puede una persona tan humilde estar en compañía de ustedes, los nobles?

73
00:07:59,760 --> 00:08:03,790
Es bastante increíble que puedas decirlo de esa manera.

74
00:08:04,300 --> 00:08:06,830
Sin embargo, hay otras razones.

75
00:08:09,160 --> 00:08:12,330
Señor Yuan, ¿realmente quiere que le explique todo?

76
00:08:12,460 --> 00:08:14,630
Fuiste tú quien quiso caminar conmigo.

77
00:08:14,730 --> 00:08:19,830
¿Tiene algún significado si caminamos juntos?
¿Pero nuestros caminos son diferentes?

78
00:08:20,630 --> 00:08:21,030
Está bien.

79
00:08:22,800 --> 00:08:24,190
Entonces lo diré.

80
00:08:26,600 --> 00:08:31,630
Los invitados son todos funcionarios veteranos del difunto emperador.

81
00:08:32,130 --> 00:08:35,960
y también son parte de la camarilla de confianza del Emperador.
encabezado por Wang Yun.

82
00:08:37,200 --> 00:08:41,130
Pero ante tus ojos, yo, Cao Cao; No soy más que un hombre de conducta humilde,

83
00:08:41,560 --> 00:08:44,460
un lacayo dispuesto, que se inclina ante un villano.

84
00:08:46,360 --> 00:08:48,090
¿Por qué dejaste de hablar?

85
00:08:48,200 --> 00:08:49,730
¿Por qué no continúas?

86
00:08:50,300 --> 00:08:51,960
¿Por qué eres de conducta humilde?

87
00:08:52,060 --> 00:08:53,590
¿Cómo te inclinaste?

88
00:08:53,730 --> 00:08:55,730
¿De quién eres un lacayo?

89
00:08:55,860 --> 00:08:58,360
¿Para qué villano estás trabajando?

90
00:08:58,500 --> 00:09:00,230
¡El villano nacional Dong Zhuo!

91
00:09:00,860 --> 00:09:02,990
T-t-tú... Cállate.

92
00:09:01,900 --> 00:09:02,990
¿Qué pasa, Señor Yuan?

93
00:09:04,330 --> 00:09:10,160
¿No se trata con desprecio a este "villano nacional"?
por viejos ministros como usted,

94
00:09:10,260 --> 00:09:12,890
¿Y te preocupa constantemente?

95
00:09:13,000 --> 00:09:15,730
¿Por qué no te atreves a decirlo en voz alta?

96
00:09:15,860 --> 00:09:19,260
¿A plena luz del día en el palacio capital?

97
00:09:21,000 --> 00:09:24,330
¿No consideran todos ustedes que el "Salón de las Campanas Doradas" es un lugar sagrado?

98
00:09:24,800 --> 00:09:27,660
¡Qué rebaño de ministros santurrones!

99
00:09:28,900 --> 00:09:32,830
¡Todos callaron por miedo, todos aterrorizados!

100
00:09:33,260 --> 00:09:37,260
Esto realmente me abre los ojos a lo que es la antigüedad y la subordinación.

101
00:09:38,030 --> 00:09:41,560
dejándome ver otro concepto de
la diferencia entre los dos.

102
00:09:41,660 --> 00:09:43,260
Sólo un simple estornudo

103
00:09:44,200 --> 00:09:47,930
¡Puede reducir a los llamados moralmente rectos a cobardes!

104
00:09:48,060 --> 00:09:49,590
¡Tú! ¡Tú! ¡Tú!

105
00:10:02,260 --> 00:10:03,860
Mi Señor, estás aquí.

106
00:10:03,960 --> 00:10:05,730
¡Por favor! ¡Por favor!

107
00:10:07,230 --> 00:10:08,460
¡Por favor!

108
00:10:09,360 --> 00:10:10,560
Excelente. ¡Por favor!

109
00:10:10,900 --> 00:10:13,330
¡Por favor! Por favor camine con cuidado.

110
00:10:13,460 --> 00:10:15,230
¡Mi Señor, por favor!

111
00:10:19,900 --> 00:10:23,490
Felicitaciones por su sexagésimo cumpleaños, Lord Wang.

112
00:10:24,460 --> 00:10:26,830
Gracias. Gracias. ¡Por favor! ¡Por favor!

113
00:10:27,400 --> 00:10:30,660
¡Por favor! ¡Por favor! Claro, seguro.

114
00:10:36,660 --> 00:10:38,730
¿Están todos los invitados aquí?

115
00:10:38,860 --> 00:10:39,730
Maestro,

116
00:10:40,130 --> 00:10:43,130
Ya están todos los invitados. Nadie está ausente.

117
00:10:43,360 --> 00:10:44,130
Bien.

118
00:10:44,860 --> 00:10:47,330
Cierra la puerta y apaga las linternas.

119
00:10:47,430 --> 00:10:48,760
Detén la música.

120
00:10:49,530 --> 00:10:52,460
No alarmes a los lacayos que patrullan.

121
00:10:53,500 --> 00:10:54,430
¡Sí, señor!

122
00:11:00,000 --> 00:11:02,990
¡Felicitaciones, Lord Wang, por su sexagésimo cumpleaños!

123
00:11:03,230 --> 00:11:04,660
¡Caballeros, por favor!

124
00:11:04,760 --> 00:11:07,030
¡Por favor!

125
00:11:12,130 --> 00:11:14,490
¡Gran vino! ¡Gran vino!

126
00:11:15,400 --> 00:11:16,460
¡Venir! ¡Venir!

127
00:11:41,160 --> 00:11:43,360
¡Abre la puerta y da la bienvenida a un invitado!

128
00:11:44,230 --> 00:11:45,730
¡Por favor! ¡Por favor!

129
00:11:49,400 --> 00:11:50,360
Maestro.

130
00:11:50,630 --> 00:11:53,560
Un hombre que se hace llamar Comandante de Caballería, Cao Cao,

131
00:11:54,130 --> 00:11:57,130
Vino sin ser invitado e insiste en felicitarte.

132
00:11:57,630 --> 00:11:58,690
¿Cao Cao?

133
00:11:59,600 --> 00:12:02,660
Cao Ahman está actuando de manera muy grosera.

134
00:12:02,760 --> 00:12:04,890
¡Casi completamente descarado!

135
00:12:05,030 --> 00:12:08,290
/ Una vez que Dong Zhuo entró en la capital,
Cao Cao se alió con el villano,

136
00:12:08,430 --> 00:12:11,030
Obsequiosamente y descaradamente pidiendo favores.

137
00:12:11,160 --> 00:12:14,860
¡Es una completa vergüenza para todos los funcionarios!

138
00:12:15,000 --> 00:12:18,530
¡Así es! Solía mostrar respeto todos los días.
cuando empezó, pero ¿ahora?

139
00:12:18,630 --> 00:12:21,630
Se presenta dos veces al día y lo sigue a todas partes.

140
00:12:21,760 --> 00:12:24,560
De hecho, es el lacayo del Canciller.

141
00:12:25,030 --> 00:12:28,660
Creo que este hombre es casi como el hijo adoptivo de Dong Zhuo.

142
00:12:28,760 --> 00:12:30,030
Señor Ministro,

143
00:12:30,260 --> 00:12:34,030
Cao Cao debe haber venido aquí para escuchar a escondidas.
y recibir noticias para Dong Zhuo.

144
00:12:34,160 --> 00:12:36,660
¡Sí, mi Señor! Por favor, aléjalo.

145
00:12:36,760 --> 00:12:39,160
Simplemente ahuyéntalo.
Aléjalo.

146
00:12:39,300 --> 00:12:40,490
¡Así es!

147
00:12:42,430 --> 00:12:43,630
No necesariamente.

148
00:12:45,560 --> 00:12:47,090
En mi opinión.

149
00:12:48,130 --> 00:12:52,830
Cao Cao no parece ser el lacayo de Dong Zhuo.

150
00:12:53,660 --> 00:12:56,830
Al menos, no estaría dispuesto a vivir su vida así.

151
00:12:57,760 --> 00:13:01,430
Cao Cao siempre ha sido ambicioso.

152
00:13:02,730 --> 00:13:05,890
Puede parecer servil, pero en secreto,
oculta su ambición.

153
00:13:06,860 --> 00:13:13,560
Es posible que esté actuando como un asistente de confianza.
sin embargo, en su corazón puede albergar otras intenciones.

154
00:13:14,000 --> 00:13:15,460
Así es. Lo que dijiste es correcto. Mi Señor.

155
00:13:15,460 --> 00:13:16,460
¡Así es! ¡Así es!
Así es. Lo que dijiste es correcto. Mi Señor.

156
00:13:16,600 --> 00:13:18,330
Volviendo al tema,

157
00:13:18,460 --> 00:13:22,030
Dijo claramente que está aquí para felicitarme.

158
00:13:23,230 --> 00:13:26,030
¿Cómo podría ahuyentar a un invitado que me felicitaba?

159
00:13:27,900 --> 00:13:28,790
Ama de llaves.

160
00:13:28,900 --> 00:13:29,590
Sí.

161
00:13:30,600 --> 00:13:33,630
Agregue un asiento más al lado de la puerta,

162
00:13:34,230 --> 00:13:37,360
Coloque una mesa pequeña allí y agregue un juego de copas.

163
00:13:38,700 --> 00:13:40,560
Permita que Cao Cao se una al banquete.

164
00:13:40,760 --> 00:13:41,460
Sí.

165
00:13:45,960 --> 00:13:46,790
Señor Cao.

166
00:13:47,960 --> 00:13:50,490
El Señor Ministro le ha invitado al banquete.

167
00:13:51,100 --> 00:13:52,060
Muéstrame el camino.

168
00:13:52,200 --> 00:13:54,060
Por favor. Señor Cao, por favor.

169
00:14:02,500 --> 00:14:03,890
Yo, Cao Cao,

170
00:14:04,700 --> 00:14:07,930
Felicitarlo, Señor Wang, por su sexagésimo cumpleaños.

171
00:14:10,630 --> 00:14:11,590
Gracias.

172
00:14:12,630 --> 00:14:14,260
Por favor tomen asiento.

173
00:14:14,960 --> 00:14:18,060
Cao Cao realmente no conoce su lugar. ¿Por qué está él aquí?

174
00:14:32,330 --> 00:14:33,960
¡Te agradezco el asiento!

175
00:14:34,800 --> 00:14:37,230
¡Caballeros, por favor!

176
00:14:37,330 --> 00:14:38,990
¡Por favor! ¡Por favor!

177
00:14:39,130 --> 00:14:40,090
¡Por favor!

178
00:14:44,660 --> 00:14:47,160
¡Buen vino! ¡Buen vino!

179
00:14:49,460 --> 00:14:50,560
Señores,

180
00:14:51,530 --> 00:14:55,090
hoy no es mi cumpleaños.

181
00:14:57,060 --> 00:14:58,460
Por el contrario,

182
00:14:59,660 --> 00:15:02,560
este será el día de mi muerte.

183
00:15:05,330 --> 00:15:12,090
Os invité a todos a mi humilde morada,
usando mi cumpleaños como excusa,

184
00:15:12,460 --> 00:15:14,690
porque quiero decirte eso.

185
00:15:17,030 --> 00:15:20,960
nuestra gran dinastía Han de 400 años

186
00:15:21,760 --> 00:15:25,590
está llegando a su fin.

187
00:15:26,700 --> 00:15:30,560
El Imperio se ha deteriorado, sus días ya no brillan,

188
00:15:31,700 --> 00:15:36,690
el santuario ancestral es destruido y el mal gobierna la nación.

189
00:15:38,200 --> 00:15:43,130
El emperador es humillado y sus funcionarios soportan la vergüenza.

190
00:15:45,300 --> 00:15:48,890
En el interior, el villano Dong Zhuo se vuelve loco en la corte.

191
00:15:49,230 --> 00:15:52,130
Afuera, los hegemones ambiciosos hacen el papel de matones.

192
00:15:53,100 --> 00:15:57,990
¡Ay! Nuestra sociedad se está deteriorando.

193
00:15:59,160 --> 00:16:02,990
Estoy profundamente afligido.

194
00:16:03,960 --> 00:16:07,260
Además, Dong Zhuo irrumpe en el palacio todas las noches.

195
00:16:07,360 --> 00:16:11,760
durmiendo en la cama del emperador
y violar a damas de palacio a su antojo.

196
00:16:11,900 --> 00:16:14,030
No es mejor que una bestia.

197
00:16:24,430 --> 00:16:27,160
Cao Cao, ¿por qué te ríes?

198
00:16:29,500 --> 00:16:31,060
Me estoy riendo porque

199
00:16:32,500 --> 00:16:35,930
Todos los hombres aquí actúan como mujeres.

200
00:16:36,200 --> 00:16:37,190
¿Qué? Esto...

201
00:16:37,330 --> 00:16:39,690
Aunque llores desde el anochecer hasta el amanecer.

202
00:16:40,560 --> 00:16:42,760
¿Morirá el villano Dong Zhuo por todo este llanto?

203
00:16:42,900 --> 00:16:45,930
¿Qué talento tienes? ¿Cómo te atreves a hablar tan frívolamente?

204
00:16:46,060 --> 00:16:47,290
No tengo talento, pero

205
00:16:48,200 --> 00:16:52,530
En un instante, puedo colgar la cabeza de Dong Zhuo.
¡A las puertas del Palacio de la Alegría Duradera!

206
00:16:53,560 --> 00:16:57,930
¡Qué arrogante! ¡Extremadamente arrogante!

207
00:16:58,030 --> 00:16:59,230
¡Hombres!

208
00:16:59,900 --> 00:17:05,490
¡Saque a este audaz Cao Ahman de este salón y de esta casa!

209
00:17:05,630 --> 00:17:07,060
¡Salir!
¡Levantarse!

210
00:17:08,130 --> 00:17:08,960
¡Ir! ¡Ir!

211
00:17:09,730 --> 00:17:12,830
¡Esperar! ¡Esperar! ¡Señor Ministro, por favor escuche mis palabras!

212
00:17:13,660 --> 00:17:14,630
¡Hablar alto!

213
00:17:18,200 --> 00:17:20,760
Aunque eres un viejo obstinado,

214
00:17:21,830 --> 00:17:23,830
Tu vino aquí no es malo.

215
00:17:25,060 --> 00:17:29,030
¿Cómo es posible que un hombre tan testarudo como tú
ser digno de tan gran vino?

216
00:17:29,330 --> 00:17:30,790
Lástima. ¡Qué lástima!

217
00:17:30,800 --> 00:17:32,030
¡Arrástralo fuera!
Lástima. ¡Qué lástima!

218
00:17:32,300 --> 00:17:33,190
¡Salir! ¡Arrástralo fuera!

219
00:17:33,200 --> 00:17:36,130
¡Qué lástima! ¡Es un buen vino!
¡Salir! ¡Arrástralo fuera!

220
00:17:47,300 --> 00:17:48,160
¡Salir!

221
00:17:48,460 --> 00:17:50,390
¡Lárgate rápido! ¡Largarse!
¡Largarse!

222
00:17:52,330 --> 00:17:58,230
¡Cobardes! ¡Cobardes!
Cobardes...

223
00:18:09,400 --> 00:18:12,990
¡General Cao! ¡General Cao!
¡Por favor quédate!

224
00:18:23,860 --> 00:18:24,830
¿General Cao?

225
00:18:26,400 --> 00:18:28,990
Qué cambio tan repentino en un abrir y cerrar de ojos.

226
00:18:29,800 --> 00:18:32,260
¿Cómo volvió Cao Ahman a convertirse en general Cao?

227
00:18:33,460 --> 00:18:36,160
La naturaleza humana inconsistente puede cambiar en un instante.

228
00:18:36,300 --> 00:18:38,790
Siervo, ¿qué quieres decirme?

229
00:18:38,900 --> 00:18:44,090
General Cao, Mi Señor me ordenó que le pidiera disculpas profundamente.

230
00:18:45,860 --> 00:18:48,730
Dijo que había mucha gente en el banquete.

231
00:18:49,030 --> 00:18:52,190
Entonces no fue prudente hablar de tomar la cabeza de Dong Zhuo.

232
00:18:52,560 --> 00:18:56,530
Entonces, fingió estar enojado y te ahuyentó.

233
00:18:56,660 --> 00:18:58,830
Esto también fue para salvar tu vida.

234
00:18:59,460 --> 00:19:01,590
Por favor espera en el estudio.

235
00:19:01,700 --> 00:19:06,260
Una vez que los invitados se hayan dispersado.
Mi Señor se disculpará personalmente con usted.

236
00:19:07,700 --> 00:19:09,690
Esto se parece más al Señor Wang Yun.

237
00:19:10,960 --> 00:19:14,330
Está bien. Entonces esperaré en el estudio.

238
00:19:14,760 --> 00:19:17,660
pero tráeme dos tinajas del vino del banquete.

239
00:19:17,800 --> 00:19:19,330
No me dejes sentarme con sed.

240
00:19:19,960 --> 00:19:21,260
Seguro. Seguro.

241
00:19:30,330 --> 00:19:31,590
Hermano Mengde.

242
00:19:35,360 --> 00:19:37,060
Hermano Mengde, ha esperado mucho.

243
00:19:37,200 --> 00:19:38,790
Me siento muy mal.

244
00:19:38,930 --> 00:19:42,690
Permítame pedirle disculpas nuevamente como expresión de mi arrepentimiento.

245
00:19:44,260 --> 00:19:46,530
Señor Ministro, está siendo demasiado modesto.

246
00:19:47,260 --> 00:19:50,060
¿Puedo preguntar si los otros ministros se han ido?

247
00:19:50,200 --> 00:19:51,430
Acaban de irse.

248
00:19:52,300 --> 00:19:54,730
Había mucha gente en el banquete.

249
00:19:54,860 --> 00:19:57,890
No me convenía hablar mucho.

250
00:19:58,030 --> 00:19:59,890
¿Puedo preguntarle, hermano Mengde,

251
00:20:00,200 --> 00:20:01,860
¿Tienes un plan para eliminar al villano?

252
00:20:01,860 --> 00:20:02,860
Por supuesto.
¿Tienes un plan para eliminar al villano?

253
00:20:04,260 --> 00:20:05,990
¡Por favor!

254
00:20:14,760 --> 00:20:15,730
Yo, Cao Cao,

255
00:20:16,630 --> 00:20:19,290
No soy alguien que traicione a mi amo por riquezas.

256
00:20:19,430 --> 00:20:21,890
Tampoco soy alguien que haga promesas vacías.

257
00:20:22,860 --> 00:20:24,130
En el banquete,

258
00:20:24,860 --> 00:20:27,690
De hecho, los ministros me malinterpretaron.

259
00:20:29,460 --> 00:20:33,130
Me inclino ante el villano para matarlo.

260
00:20:34,700 --> 00:20:35,760
¿Cómo puedes matarlo?

261
00:20:35,760 --> 00:20:36,660
Mi Señor.
¿Cómo puedes matarlo?

262
00:20:37,600 --> 00:20:41,890
Obtuve la total confianza del villano, Dong Zhuo.

263
00:20:43,100 --> 00:20:46,960
Aunque la seguridad de su mansión es estricta y
siempre custodiado por muchos soldados,

264
00:20:47,560 --> 00:20:51,890
Puedo acceder al salón interior incluso sin que me anuncien.

265
00:20:53,830 --> 00:20:59,160
Pero Dong Zhuo siempre usa una armadura debajo de su prenda.

266
00:21:00,730 --> 00:21:03,030
Las armas ordinarias no pueden hacerle daño.

267
00:21:03,730 --> 00:21:07,030
Me pregunto si todavía recuerdas el evento de la primavera pasada.

268
00:21:07,160 --> 00:21:10,160
cuando Wu Fu apuñaló a Dong Zhuo con una hoja afilada.

269
00:21:10,300 --> 00:21:13,030
Porque no pudo atravesar la armadura.

270
00:21:13,160 --> 00:21:16,660
su esfuerzo fracasó y su familia fue exterminada.

271
00:21:20,460 --> 00:21:23,330
Entonces, hermano Mengde, ¿quieres decir...?

272
00:21:25,530 --> 00:21:27,660
Escuché eso en tu casa,

273
00:21:27,760 --> 00:21:30,630
tienes una reliquia, la Daga de Siete Estrellas.

274
00:21:30,930 --> 00:21:34,260
Puede cortar oro y jade y es extremadamente afilado. ¿Correcto?

275
00:21:35,030 --> 00:21:37,330
Si puedes prestarme esta daga,

276
00:21:38,100 --> 00:21:41,490
Estoy dispuesto a ocultarlo y entrar en la mansión del Canciller.

277
00:21:42,060 --> 00:21:44,460
Me acercaré al lado de Dong Zhuo.

278
00:21:45,000 --> 00:21:48,390
Una vez que tenga la oportunidad,
Lo mataré como si estuviera matando a un cerdo.

279
00:21:48,530 --> 00:21:49,960
Con él muerto,

280
00:21:50,060 --> 00:21:53,530
las tropas de Xiliang se quedarán sin líder y seguramente se disolverán.

281
00:21:53,660 --> 00:21:57,190
Entonces, grandes cosas se pueden resolver con un chasquido de dedos.

282
00:21:59,860 --> 00:22:02,990
¿Intento de asesinato en la casa del Canciller?

283
00:22:04,730 --> 00:22:05,890
Eso significa.

284
00:22:06,360 --> 00:22:09,860
Hermano Mengde, ¿tú tampoco podrás regresar con vida?

285
00:22:12,430 --> 00:22:17,290
¿Cómo puede un guerrero que desea librar a su país del mal?
¿Estar preocupado por su propia vida?

286
00:22:18,130 --> 00:22:21,990
Si puedo colgar la cabeza de Dong Zhuo en la puerta de la ciudad,

287
00:22:22,830 --> 00:22:25,960
mi nombre quedará grabado en la historia.

288
00:22:26,560 --> 00:22:27,590
Si no puedo,

289
00:22:28,300 --> 00:22:32,190
La cabeza que cuelga en la puerta de la ciudad probablemente será mía.

290
00:22:32,600 --> 00:22:35,860
Aun así, lo haré de buena gana.

291
00:22:38,000 --> 00:22:40,360
Cao Mengde, general Cao.

292
00:22:41,800 --> 00:22:45,690
Si realmente puedes eliminar a ese villano,

293
00:22:46,730 --> 00:22:51,430
Definitivamente será un acto extremadamente meritorio.
que será recordado a través de los siglos.

294
00:22:51,530 --> 00:22:54,330
El destino de la dinastía Han de 400 años

295
00:22:55,700 --> 00:23:01,160
ahora está en tus manos. Hermano Mengde.

296
00:23:05,500 --> 00:23:07,530
Entonces iré a coger la daga.

297
00:23:10,100 --> 00:23:10,930
Esperar.

298
00:23:12,560 --> 00:23:13,760
Hermano Mengde,

299
00:23:14,130 --> 00:23:16,530
¿Crees que es la Daga de las Siete Estrellas?

300
00:23:17,530 --> 00:23:18,560
¿Que no es?

301
00:23:19,130 --> 00:23:20,160
Espere por favor.

302
00:23:34,630 --> 00:23:37,930
La daga número uno parece tan simple y sin adornos.

303
00:23:39,560 --> 00:23:44,190
El valor de los tesoros valiosos del mundo.
Por lo general, no está en su apariencia.

304
00:23:45,260 --> 00:23:46,460
En tres días,

305
00:23:47,330 --> 00:23:51,890
Haré que quede recordado en la historia y cubierto de sangre.

306
00:23:53,330 --> 00:23:59,590
La dinastía Han de 400 años depende de ti. General Cao.

307
00:24:42,430 --> 00:24:45,530
El Comandante de Caballería está aquí para presentar sus respetos al Canciller.

308
00:24:45,660 --> 00:24:46,690
¡Mi Señor, por favor!

309
00:24:46,800 --> 00:24:50,690
¿No planeas registrar mi cuerpo en busca de armas?

310
00:24:51,860 --> 00:24:54,660
Eso es para los de afuera.
Para usted, no necesitamos cumplir con las reglas.

311
00:24:54,660 --> 00:24:56,690
¡Mi Señor, por favor!

312
00:25:28,900 --> 00:25:31,430
Lord Canciller, disculpas. Llego tarde.

313
00:25:33,630 --> 00:25:34,930
Mengde está aquí.

314
00:25:35,360 --> 00:25:36,160
Bien. Bien.

315
00:25:36,360 --> 00:25:37,860
Venir. Venir.

316
00:25:41,030 --> 00:25:44,760
Mengde, me gustaría presentarte.

317
00:25:45,500 --> 00:25:49,890
Este es mi hijo adoptivo, Lü Bu, llamado Fengxian.

318
00:25:50,730 --> 00:25:54,730
Simplemente condujo a sus tropas desde Xiliang a la capital.

319
00:25:55,830 --> 00:25:59,530
Conozco tu famoso nombre desde hace mucho tiempo.

320
00:25:59,660 --> 00:26:03,560
La gente dice, entre los hombres, Lu Bu, y entre los corceles, la Liebre Roja.

321
00:26:03,660 --> 00:26:06,530
Además, empuñas la Trident Halberd.

322
00:26:06,760 --> 00:26:10,390
De hecho, eres extraordinario, insuperable.

323
00:26:12,360 --> 00:26:14,260
Fengxian, ¿has oído eso?

324
00:26:14,760 --> 00:26:19,030
La manera de Cao Mengde con las palabras debería ser
En su lugar, se llama "insuperable".

325
00:26:21,330 --> 00:26:24,190
Mengde, me elogias demasiado.
No lo merezco.

326
00:26:25,460 --> 00:26:27,530
Mengde, ¿por qué acabas de venir?

327
00:26:27,830 --> 00:26:29,890
Te he esperado durante medio día.

328
00:26:30,030 --> 00:26:32,660
Mi corcel es muy frágil y débil.

329
00:26:32,800 --> 00:26:33,960
Así que llego tarde.

330
00:26:34,460 --> 00:26:35,530
Pido disculpas.

331
00:26:35,930 --> 00:26:39,030
¿No eres el comandante de caballería?

332
00:26:39,730 --> 00:26:41,790
¿Por qué no tienes un buen caballo?

333
00:26:42,460 --> 00:26:44,660
Su Excelencia tal vez no sepa que

334
00:26:44,800 --> 00:26:47,760
Hubo una sequía a principios de esta primavera.

335
00:26:48,130 --> 00:26:52,560
En la capital hay escasez de arroz para la gente.
y los caballos no tienen alimento.

336
00:26:52,700 --> 00:26:55,660
Mi corcel casi se muere de hambre.

337
00:26:55,900 --> 00:26:58,260
Eso no está bien. No está bien.

338
00:26:58,800 --> 00:27:02,760
Cualquiera puede morir de hambre, excepto el corcel.
Perteneciente a ti, Cao Mengde.

339
00:27:04,560 --> 00:27:07,660
He recibido varios corceles Ferghana de Xiliang.

340
00:27:08,100 --> 00:27:09,090
Fengxian,

341
00:27:09,300 --> 00:27:13,060
Ve y elige personalmente un buen caballo para Mengde.

342
00:27:15,630 --> 00:27:16,660
¡Sí, señor!

343
00:27:17,060 --> 00:27:18,490
Gracias general.

344
00:27:21,630 --> 00:27:23,360
Gracias. Su Excelencia.

345
00:27:24,400 --> 00:27:25,290
Mengde.

346
00:27:25,600 --> 00:27:26,560
Venir. Venir.

347
00:27:28,130 --> 00:27:29,960
Hablemos.

348
00:27:37,060 --> 00:27:39,260
Mengde, déjame preguntarte.

349
00:27:39,860 --> 00:27:43,890
¿Conoces bien a Yuan Shao, Yuan Benchu?

350
00:27:44,830 --> 00:27:47,260
Yuan Benchu ​​y yo nos conocemos desde que éramos jóvenes.

351
00:27:47,400 --> 00:27:49,730
Pero somos de diferentes estratos sociales.

352
00:27:51,430 --> 00:27:52,990
¡Ese bastardo de Yuan Shao!

353
00:27:53,930 --> 00:27:56,730
Debí haberlo destruido una vez que llegué a la capital.

354
00:27:56,860 --> 00:27:59,390
En aquel momento tuve reparos ante su gran fama.

355
00:27:59,530 --> 00:28:03,330
Así que fui bondadoso y dejé que ese mocoso escapara de la capital.

356
00:28:05,060 --> 00:28:06,490
No lo hubiera esperado, pero

357
00:28:06,600 --> 00:28:11,530
¡Ahora ha reunido a 18 señores para levantarse contra mí!

358
00:28:12,160 --> 00:28:14,560
Su Excelencia, por favor no se alarme.

359
00:28:15,300 --> 00:28:18,260
Yuan Shao tiene una reputación vacía y ningún talento real.

360
00:28:18,400 --> 00:28:21,860
Además, los 18 señores no están a la par de las tropas de Xiliang.

361
00:28:21,960 --> 00:28:24,330
Sólo necesitas enviar al General Lü Bu.

362
00:28:24,700 --> 00:28:27,990
con 30.000 jinetes y seguramente obtendrás una gran victoria.

363
00:28:28,200 --> 00:28:29,960
Por supuesto. ¡Por supuesto!

364
00:28:31,360 --> 00:28:34,990
Además de Lu Fengxian, también tengo a los generales Li Jue y Guo Si.

365
00:28:35,100 --> 00:28:38,160
(También son generales valientes e incomparables.

366
00:28:39,200 --> 00:28:42,830
Matarán a los 18 señores como si estuvieran matando cerdos.

367
00:28:45,130 --> 00:28:46,230
creo,

368
00:28:47,130 --> 00:28:50,130
Lo más importante eres tú, Excelencia.

369
00:28:50,730 --> 00:28:56,030
Has liderado el ejército como Han Xin.
y gobernó el reino como Xiao He.

370
00:28:56,130 --> 00:28:58,690
En los 400 años de historia de nuestro Gran Han,

371
00:28:58,830 --> 00:29:00,960
nadie ha sido como usted, Excelencia,

372
00:29:01,100 --> 00:29:03,460
que tiene habilidades tan abarcadoras.

373
00:29:09,630 --> 00:29:11,660
Cao Mengde, Cao Mengde.

374
00:29:13,430 --> 00:29:16,560
Escucharte realmente me hace feliz.

375
00:29:18,830 --> 00:29:19,660
mengde,

376
00:29:20,730 --> 00:29:23,330
Quiero preguntarte una cosa más.

377
00:29:24,000 --> 00:29:24,990
Por favor hazlo.

378
00:29:27,330 --> 00:29:31,860
Lo sé:que los ministros son ostensiblemente respetuosos conmigo,

379
00:29:32,000 --> 00:29:33,890
pero en el fondo me odian.

380
00:29:34,030 --> 00:29:37,790
Me odian tanto que quieren colgar mi cabeza en la puerta de la ciudad.

381
00:29:39,360 --> 00:29:42,130
Usted conoce bastante bien a estos ministros.

382
00:29:42,260 --> 00:29:43,430
Déjame preguntarte.

383
00:29:43,900 --> 00:29:46,730
Después de que llegaron noticias de que Yuan Shao había reunido el ejército,

384
00:29:46,860 --> 00:29:50,390
¿Esas personas se comportaron de manera extraña?

385
00:29:52,630 --> 00:29:54,860
No hubo grandes movimientos.

386
00:29:55,960 --> 00:29:58,860
Anteanoche fue el sexagésimo cumpleaños del ministro Wang.

387
00:29:58,960 --> 00:30:01,130
Los ministros fueron invitados al banquete.

388
00:30:01,230 --> 00:30:03,230
Fui sin ser invitado.

389
00:30:03,730 --> 00:30:06,390
Quería buscar noticias en su nombre.

390
00:30:06,900 --> 00:30:09,290
Pero no esperaba que me echaran.

391
00:30:13,030 --> 00:30:15,960
¡Esa gente no sirve para nada!

392
00:30:19,060 --> 00:30:22,460
Se vuelven gordos y perezosos con el pan de su príncipe, pero

393
00:30:22,560 --> 00:30:26,390
¡Aparte de maldecirme en sus corazones, no tienen otras habilidades!

394
00:30:27,330 --> 00:30:31,430
Los odio tanto que me gustaría decapitarlos.
y hacer un caldo con su carne.

395
00:30:31,560 --> 00:30:33,060
No, Su Excelencia.

396
00:30:33,900 --> 00:30:37,890
En general, las personas de gran honor son en su mayoría personas amargadas.

397
00:30:40,530 --> 00:30:42,360
¿Agrio? Ciertamente amargo.

398
00:30:43,930 --> 00:30:48,430
La idea hace que me duelan los dientes.

399
00:30:59,660 --> 00:31:03,190
Este maldito lugar, Luoyang, es mucho más caluroso que Xiliang.

400
00:31:04,360 --> 00:31:06,930
Mira, mira. El verano aún no ha llegado

401
00:31:07,530 --> 00:31:09,130
y ya hace mucho calor.

402
00:31:10,300 --> 00:31:11,160
Mengde.

403
00:31:12,430 --> 00:31:14,860
Voy a acostarme un rato en mi habitación.

404
00:31:17,300 --> 00:31:19,190
Ten cuidado. Su Excelencia.

405
00:31:47,430 --> 00:31:48,660
Su Excelencia.

406
00:31:54,260 --> 00:31:55,560
¿Su Excelencia?

407
00:32:51,860 --> 00:32:53,390
Mengde, ¿qué estás haciendo?

408
00:32:53,500 --> 00:32:55,190
Informe, Su Excelencia.

409
00:32:55,800 --> 00:32:59,360
Recientemente obtuve un tesoro muy valioso.

410
00:32:59,460 --> 00:33:01,030
La Daga de Siete Estrellas.

411
00:33:01,660 --> 00:33:06,290
Estaba pensando, no soy digno de usar un tesoro tan valioso.

412
00:33:07,430 --> 00:33:10,730
Sé que te gustan mucho las armas.

413
00:33:10,830 --> 00:33:11,530
¡Sí!

414
00:33:11,660 --> 00:33:14,690
Me gustaría presentárselo, Su Excelencia.

415
00:33:17,400 --> 00:33:19,390
Tráemelo y déjame echarle un vistazo.

416
00:33:22,360 --> 00:33:24,430
Esta es sólo una daga común, ¿verdad?

417
00:33:24,530 --> 00:33:25,990
Extremadamente ordinario.

418
00:33:26,400 --> 00:33:28,660
¿Cómo puedes decir que es muy valioso?

419
00:33:29,100 --> 00:33:31,490
¿Puedo usarlo por un momento?

420
00:34:07,560 --> 00:34:11,030
¡Cielos! ¡Que exista una daga tan formidable en este mundo!

421
00:34:12,260 --> 00:34:16,030
¡Excelente! ¡Es realmente excelente!

422
00:34:17,730 --> 00:34:19,860
¿Quién es digno de utilizar un tesoro tan valioso?

423
00:34:20,000 --> 00:34:22,360
Sólo gobernantes sabios e ilustres como tú.

424
00:34:22,530 --> 00:34:24,860
Excelencia, son dignos de este tesoro.

425
00:34:25,000 --> 00:34:25,890
mengde,

426
00:34:26,500 --> 00:34:29,660
eres realmente leal a mí.

427
00:34:30,600 --> 00:34:32,890
Te lo agradeceré.

428
00:34:36,800 --> 00:34:41,460
Sólo me odio a mí mismo por no poder recompensarte por tu amabilidad.

429
00:35:11,730 --> 00:35:12,560
¡Mengde!

430
00:35:23,660 --> 00:35:25,760
General Lu, ¿qué pasa?

431
00:35:25,930 --> 00:35:28,260
Mengde, quizás lo hayas olvidado.

432
00:35:28,360 --> 00:35:30,830
Su Excelencia quería que le diera un corcel.

433
00:35:32,300 --> 00:35:35,460
¿Qué opinas de este caballo?
Yo personalmente elegí este para ti,

434
00:35:35,600 --> 00:35:37,460
un caballo Ferghana de Xiliang.

435
00:35:37,600 --> 00:35:39,390
Puede recorrer 800 millas por día.

436
00:35:40,600 --> 00:35:43,860
¡Qué buen corcel!
¿No será en vano conmigo?

437
00:35:46,000 --> 00:35:49,790
Eres demasiado modesto.
Un corcel valioso es digno de un héroe, ¿verdad?

438
00:35:49,900 --> 00:35:51,060
¿Puedo probarlo?

439
00:35:52,030 --> 00:35:52,860
Por favor.

440
00:36:07,260 --> 00:36:08,490
Hermano Mengde,

441
00:36:08,830 --> 00:36:10,390
este caballo es terco.

442
00:36:10,960 --> 00:36:15,260
Si quieres que te obedezca, necesitarás tener el poder de un héroe.

443
00:36:15,400 --> 00:36:17,530
¿Por qué no intentas gritarle?

444
00:36:34,660 --> 00:36:35,890
Padre.

445
00:36:42,360 --> 00:36:43,330
Fengxian.

446
00:36:43,860 --> 00:36:45,460
¿Has visto a Cao Cao?

447
00:36:46,260 --> 00:36:47,990
Lo acabo de encontrar afuera de la mansión.

448
00:36:48,130 --> 00:36:51,060
Seguí tu orden de darle un buen corcel.

449
00:36:51,560 --> 00:36:55,160
Intentó ansiosamente montar a caballo, galopando sin parar.

450
00:36:56,600 --> 00:36:57,530
Fengxian,

451
00:36:58,160 --> 00:37:01,630
Cao Cao me acaba de dar una daga preciosa.

452
00:37:02,030 --> 00:37:02,790
Mirar.

453
00:37:04,200 --> 00:37:06,960
De hecho, esto es un tesoro extremadamente valioso.

454
00:37:07,060 --> 00:37:08,360
¡Puede cortar el hierro como si fuera barro!

455
00:37:08,500 --> 00:37:11,430
Ahora mismo, con un solo corte.
¿Ves eso?

456
00:37:11,560 --> 00:37:13,490
Este espejo de cobre está partido en dos.

457
00:37:13,630 --> 00:37:15,730
Esta daga es un objeto incomparable.

458
00:37:16,060 --> 00:37:17,060
Un artículo incomparable.

459
00:37:17,200 --> 00:37:20,060
Padre, ¿puedo echarle un vistazo a la daga?

460
00:37:29,630 --> 00:37:32,630
Una daga preciosa. ¡Una daga preciosa!

461
00:37:32,830 --> 00:37:36,160
Cao Cao dijo que se llamaba Daga de las Siete Estrellas.

462
00:37:38,800 --> 00:37:40,260
¿La Daga de Siete Estrellas?

463
00:37:41,930 --> 00:37:46,330
Padre, escuché al Ministro del Interior, Wang Yun,
También tiene una daga de siete estrellas.

464
00:37:46,460 --> 00:37:48,430
que se ha transmitido de generación en generación.

465
00:37:49,260 --> 00:37:50,930
¿Podría ser esta daga?

466
00:37:51,460 --> 00:37:52,330
¿Wang Yun?

467
00:37:55,100 --> 00:38:01,030
Cao Cao acaba de decir que fue a ofrecer
sus deseos en el cumpleaños de Wang Yun,

468
00:38:01,800 --> 00:38:03,960
pero Wang Yun lo expulsó.

469
00:38:04,060 --> 00:38:07,160
En ese caso, ¿por qué le daría su reliquia familiar?

470
00:38:14,830 --> 00:38:17,560
¡Oh, no!
¡Cao Cao estuvo aquí para asesinarme!

471
00:38:19,130 --> 00:38:21,260
Padre, por favor no sospeches demasiado.

472
00:38:21,400 --> 00:38:25,790
¿Demasiado sospechoso?
En estos días, ser demasiado desconfiado me salva la vida.

473
00:38:26,400 --> 00:38:29,190
Una vez que un asesino se acerca, puedo olerlo.

474
00:38:30,230 --> 00:38:32,130
Ahora que lo pienso,

475
00:38:32,260 --> 00:38:34,460
Cao Cao entró en pánico hace un momento.

476
00:38:34,560 --> 00:38:37,490
Cuando le ofreció la espada, sus manos temblaron un poco.

477
00:38:38,160 --> 00:38:41,760
Además, si fuera sincero al darme la daga,

478
00:38:41,860 --> 00:38:45,560
¿Por qué no me lo dio antes, cuando nos conocimos?

479
00:38:45,660 --> 00:38:49,760
¿Por qué tuvo que esperar hasta que me quedara dormida para dármelo?

480
00:38:49,860 --> 00:38:54,090
Si este espejo de cobre no hubiera reflejado el destello y me hubiera despertado.

481
00:38:54,230 --> 00:38:57,890
Esta daga tal vez me habría hundido en la espalda.

482
00:38:58,000 --> 00:39:00,460
Cao Cao actuó fingiendo porque me desperté.

483
00:39:00,560 --> 00:39:03,030
Entonces, fingió darme esta daga.

484
00:39:04,260 --> 00:39:04,930
¡Hombres!

485
00:39:08,660 --> 00:39:09,890
¡Su Excelencia!

486
00:39:10,430 --> 00:39:12,090
¡Llama a Cao Cao para que me vea inmediatamente!

487
00:39:12,230 --> 00:39:12,930
¡Sí!

488
00:39:20,460 --> 00:39:22,630
¿Quién es ese? ¡Desmonta para el cheque inmediatamente!.

489
00:39:22,760 --> 00:39:24,360
Soy el comandante de caballería Cao Cao.

490
00:39:24,500 --> 00:39:27,090
Su Excelencia me dio una orden urgente. ¡Hacerse a un lado!

491
00:39:27,230 --> 00:39:29,590
¡Saca la ficha y déjame verla!

492
00:39:29,730 --> 00:39:33,060
El tiempo se acaba. Si retrasa la orden de Su Excelencia,
¡¿No tienes miedo de perder la cabeza?!

493
00:39:33,200 --> 00:39:34,130
¡Piérdase!

494
00:39:41,200 --> 00:39:41,990
¡Informe!

495
00:39:45,260 --> 00:39:46,290
Informe, Su Excelencia.

496
00:39:46,430 --> 00:39:48,990
Justo ahora, un mensajero bajo su orden urgente.
Salió por la puerta este.

497
00:39:49,130 --> 00:39:51,990
Me gustaría aclarar si efectivamente envió este mensajero.

498
00:39:52,100 --> 00:39:53,160
¿Quién es el bastardo?

499
00:39:53,300 --> 00:39:55,060
Se hacía llamar Comandante de Caballería Cao Cao.

500
00:39:55,100 --> 00:39:57,430
¡Es un asesino! ¡Un villano!

501
00:39:57,530 --> 00:40:00,030
¡Cao Cao vino a asesinarme!

502
00:40:01,160 --> 00:40:04,490
¡Ordene inmediatamente a 5.000 hombres armados que detengan a Cao Cao!

503
00:40:05,000 --> 00:40:05,690
¡Sí!

504
00:40:16,530 --> 00:40:19,190
Padre, estoy esperando su pedido.

505
00:40:19,960 --> 00:40:22,860
Déjame liderar la caballería pesada para capturar a Cao Cao.

506
00:40:23,960 --> 00:40:24,930
Fengxian.

507
00:40:25,660 --> 00:40:28,360
Realmente te gusta esta Daga de Siete Estrellas, ¿verdad?

508
00:40:30,630 --> 00:40:31,790
No me atrevería.

509
00:40:31,900 --> 00:40:35,030
¡Solo te pregunto si te gusta, no si te atreves!

510
00:40:35,130 --> 00:40:37,490
Dime honestamente, ¿te gusta o no?

511
00:40:39,200 --> 00:40:41,090
Sí.

512
00:40:41,100 --> 00:40:42,360
Entonces será tuyo.
Sí.

513
00:40:42,500 --> 00:40:44,830
Pero tengo una petición.

514
00:40:45,230 --> 00:40:49,460
¡Debes usar personalmente esta daga para cortarle la cabeza a Cao Cao!

515
00:40:52,160 --> 00:40:53,030
¡Sí, señor!

516
00:00:00,000 --> 00:00:05,000


517
00:00:00,000 --> 00:00:05,000


518
00:00:00,000 --> 00:00:05,000